TAJIT THURSDAY Lost and Found: Navigating the Fog to Clear Language

The art and craft of translation is far from mimicry. Rather, translators work to shape their message complete with the nuance, register, tone, and relevance of the original. But how does a translator capture everything that is unstated or “between the lines”? And particularly when those lines are drawn by deep historical, political or cultural differences?

Join our experienced presenters as they lead us through the minefields of translating beyond words to produce a clear and natural text.

This dynamic session will be presented by TAJIT member Aaron Hebenstreit along with Luyi Yang, both of whom are highly experienced, ATA certified, translators and trainers.